(密輸者なんざ、どいつも腐ったデーツだ…)
よお、お前はどこの虫けらだ?
①虫けら…
そうだ、虫けらだ。
一番小さな聖金虫よりも、さらに小さなやつらのことさ。
一番小さな聖金虫よりも、さらに小さなやつらのことさ。
ほら見ろ、お前のそのやせ細った体…
もし砂漠にいたら、キングデシェレトの残した大きな鉄塊や石に潰されるに違いない。
だから、砂漠には決して行くなよ。
大人しく人の多い場所にいろ。
できるなら、腕のいいボディガードでも雇え!
だから、砂漠には決して行くなよ。
大人しく人の多い場所にいろ。
できるなら、腕のいいボディガードでも雇え!
-------------------------
②腐ったデーツ…
聞こえてたのか?
気にするな、お前のことじゃない。
俺が言いたいのは、憎むべき密輸業者のことさ!
それと、「キングデシェレト復活」と大声で騒ぐ連中もな!
砂の中で腐ったデーツのように、ベタベタしててうっとうしい。
いつか教令院のバカたちがあいつらを一掃してくれたら、みんな喜ぶだろうぜ!
このことをナーヴェドに言っても、あれが足りないこれが足りないって言って聴きやしねぇ。
気にするな、お前のことじゃない。
俺が言いたいのは、憎むべき密輸業者のことさ!
それと、「キングデシェレト復活」と大声で騒ぐ連中もな!
砂の中で腐ったデーツのように、ベタベタしててうっとうしい。
いつか教令院のバカたちがあいつらを一掃してくれたら、みんな喜ぶだろうぜ!
このことをナーヴェドに言っても、あれが足りないこれが足りないって言って聴きやしねぇ。
あいつら…
本当に足りないって思ってるのは酒しかないくせに!
本当に足りないって思ってるのは酒しかないくせに!
>「キングデシェレト復活」?
ふんっ、愚かな考えさ!
生死が覆ることはない!
キングデシェレトが砂の中から復活するなら、マハールッカデヴァータも土の中から出てくるってことだろ?
キングデシェルトはとっくに死んだんだ。
こんなことに向き合う勇気もないなんて、あいつらはエルマイト旅団を名乗る資格がねぇ!
死より公平なものはない。
天の上に座す神だろうと、泥の中のカエルだろうと、みんな同じさ。
キングデシェルトはとっくに死んだんだ。
こんなことに向き合う勇気もないなんて、あいつらはエルマイト旅団を名乗る資格がねぇ!
死より公平なものはない。
天の上に座す神だろうと、泥の中のカエルだろうと、みんな同じさ。
-------------------------
③あなたは…
俺はアアル村から傭兵をやりに来たんだ。
だから現地のくだらないことが聞きたいなら、他をあたってくれ。
ここもいい場所とは言えないが、アアル村よりはマシな暮らしができる。
そうじゃなかったら、誰がこんな所まで来て教令院のために働くか。
俺は頭の足りない野蛮人とは違う。
だから現地のくだらないことが聞きたいなら、他をあたってくれ。
ここもいい場所とは言えないが、アアル村よりはマシな暮らしができる。
そうじゃなかったら、誰がこんな所まで来て教令院のために働くか。
俺は頭の足りない野蛮人とは違う。
-------------------------
④さようなら…
さっさと行け。
■諸相随念浄行
(どんなやつだって、お酒を飲んだらみっともない姿になってしまうんだ!)
-------------------------
■Ver.5.1 キャンディと薔薇の歌
よお、どこの虫けらだ、お前?
クラクサナリデビの誕生日を祝いに来たのか?
ひとつ忠告してやるよ。
もし街の中を走り回る小せぇデーツどもを見かけたら、離れたほうがいいぜ!
鼻水を垂らしたあいつらは、全然前なんか見ちゃいねぇ。
それにベタベタしたキャンディを持っていやがる…
どうして知ってるのかは…
聞かないでくれ!
クラクサナリデビの誕生日を祝いに来たのか?
ひとつ忠告してやるよ。
もし街の中を走り回る小せぇデーツどもを見かけたら、離れたほうがいいぜ!
鼻水を垂らしたあいつらは、全然前なんか見ちゃいねぇ。
それにベタベタしたキャンディを持っていやがる…
どうして知ってるのかは…
聞かないでくれ!
