平海

(つまらん…)

ん？

海に出るとか魚釣りとかは他人に当たれ。
俺の船は「珠細肪」専用だ。

＞珠細肪に行きたい。

ああ、申し訳ありません。
「珠細肪」のお客様ですね。

さあさあ、こちらからどうぞ。  

-------------------------

＞珠細肪？

まあ…知らなくても当然だよな。
あれは璃月港のお金持ちだけが行ける楽園だ。

一般人は出入りできるような場所じゃない。
「貴賓」じゃなかったら、行っても見物しかできないよ…
…言えるのはここまでだ。

用がなければさっさと去れ。  

-------------------------

＞特に用件はない。

用がなければさっさと去れ…