ヒンターマン(魚屋)

フォンテーヌ 会話 修正(吹出)

(うちは魚が色々揃ってますよ、お客さん、どれになさいます?)

うちは魚が色々揃ってますよ。
お客さん、どれになさいます?

①魚を見てみる。

どうぞ。

-------------------------

②ここは…

ようこそポワソン町へ、ここは漁民たちが暮らす小さな町ですよ。
都会と比べると全然きれいじゃないでしょうが、町の住民はみんな悠々自適に暮らしてます。
お客さん、ここら辺の道はよく滑るもんで、歩きにくいですから、もし旅行しにいらしたんなら、どうか足元にお気をつけて。

-------------------------

③今はいらない。

ごゆっくり。