暁東(商船の船長)

スメール 会話 修正(吹出)

(あの香料、まだ届かないのか…)

こんなに待ったのに、まだ着かないのか…

①何を待っているの?

以前予約した貨物を待ってるんだ。
ここに持って来た茶葉や鉱石は、もうすべて売り終わったんだ。
だからスメールの毛布や香料を船一杯に積んで、璃月港に戻って引き続き商売をしようとしたんだが…
とっくに予約した香料が、今になってもまだ届いてない…
担当者に聞いても、「まだ配送途中」という返事しかない…
まったく真面目に対応してくれないんだ。
だから、自分からこの埠頭で待ってたほうがいいんじゃないかって思ってな。

 ⁂幸運を祈ってる。

ああ、ありがとう。
今回の取引は終わったが、少し端材が残った。
品質が悪いというわけではなく、ただ量が多くて余ってしまったんだ。
よかったら受け取ってくれ。

-------------------------

②さようなら。

はぁ、早く届いてほしいものだ。

-------------------------

■諸相随念浄行
(スメール人は商売する時、契約の精神を重んじないのか?)