言語の交流

◆エラ・マスク(ヒルチャール語研究学者)
◆ヒルチャール

エラ・マスクはヒルチャールの群れを探し、彼らとヒルチャールの言葉を練習したいと思っている。
自称「完璧な言語能力」と「豊富な交流経験」があると言った彼女だが…
実際に交流したことはないようだ。

…エラ・マスクと会話する…

エラ・マスク
旅人、ここ、ここよ！
あのヒルチャールたちには気付かれないように。
どうしてあなたはいつもまっすぐ集落に向かって突っ走るの…
まあいいわ。
今までずっとヒルチャールの言葉を研究してきたけど、記録よりもその話し方を勉強したいの。
せっかくここで完全なヒルチャール集落に出会ったんだ、このチャンスは逃さないわ。
だからね、練習相手になってくれるヒルチャールを探したいんだけど、一緒に集落に入ってくれる？

①分かった、とりあえず1体捕まえてくる…

エラ・マスク
待って！
そのまま入らないで！
一体誰があなたをこういう風にしたの！？
あとで私と一緒にヒルチャールを探して、友好的な会話をしようよ。

-------------------------

②自分で行ったほうがいいと思う。

エラ・マスク
ダメよ！
これは責重な勉強のチャンスだから、サボリたくてもさせないからね！！

-------------------------

…エラ・マスクと共にヒルチャール集落に行く…

…エラ・マスクと会話する…

エラ・マスク
ちょうどここに起きてるヒルチャールがいるわ。
この子にしよう、急いで近づこう。
他のヒルチャールを起こさないように気を付けてね。
でないと絶対攻撃しに来たって思われるから。
そんなことになったら会話ができなくなっちゃうもの。

…寝ているヒルチャールを起こさないように、起きているヒルチャールに近づく…

■成功

エラ・マスク
Olah！
Muhe mimi，nye，eh…

mosi aba？

ヒルチャール
Yo mimi beru si？

エラ・マスク
Buka…

mita nye，guru-guru…

yo mosi ka？

ヒルチャール
Ya odomu，Todo yo，buka guru-guru nye．

エラ・マスク

Mi？Dada！
Valo．

ヒルチャール
Valo，ya odomu．

エラ・マスク
ふふっ、このヒルチャールの動きを見て、喜んでくれたみたいね。
今回の交流はうまくいったみたいね。
私のヒルチャール語のスキルもなかなかのものね。

…エラ・マスクと会話する…

エラ・マスク
どう？
私のヒルチャール語はなかなかだったでしょう？
言葉さえ通じれば、互いを理解するのも時間の問題よ。
そう願ってるわ…
…私の夢は、ヒルチャールたちと友達になることだから。
そうだ、これを受け取って。
さっきのヒルチャールがプレゼントしてくれたものよ。
ヒルチャールからのプレゼントって、新鮮よね？
記録したいことがたくさんあるから、先に行くね。
機会があったらまた会おうね。

《任務完了》

-------------------------

■失敗

エラ・マスク
Biat ye, ye pupu dada mosi！
Plama ye upa dada！

ヒルチャール
Dala beru yo？！
Kundala muhe, kucha？

エラ・マスク
Kundala gusha！
Hahaha！

ヒルチャール
Biat ye, plata ye pupu！
Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono！

エラ・マスク
私の言葉が通じたみたい！
今プレゼントを用意するって…
ぶ、武器よ！
うううっ、旅人、助けて！

…怒ったヒルチャールを撃退する…

…エラ・マスクと会話する…

エラ・マスク
あなたがいてくれて助かった、本当どうなるかと思ったよ。
でも言い間違いはしてないはずだけど、まさか発音がよくなかったかな？
帰ったら研究しないとね…

《任務完了》

-------------------------

■ヒルチャールを起こす

(た、助けて！)

…怒ったヒルチャールを撃退する…

…エラ・マスクと会話する…

エラ・マスク
他のヒルチャールを起こさないでって言ったでしょ。
あなたにはヒルチャールの集落に「こっそり近づく」という経験はないの？
はあ、この集落にはもうヒルチャールがいないわ。
せっかくのチャンスを逃したから、また探すしかないわ。

《任務完了》